The Province, May 29, 2016 Earlier this year when I was in Montreal, I made sure I ordered the local delicacy known as poutine. The local Quebec french accent pronounced it “poo-tan” an…